沉浸式翻译并非是什么新东西，主要优势有两点：

第一，可以选择保留原文，这样可以把原文和译文对照来看，便于理解或者学习；

第二，可以选择调用大模型，对于一些复杂的、不适合机翻的文本，可以得到更好理解的人话输出。

如果你的浏览器安装有AI助手插件，多半就自带这个东西，比如豆包和智谱清言。

通常你可以在悬浮球或者侧边栏找到翻译功能，例如下面截图就是豆包悬浮球的翻译入口，我用红框圈出来的加了下划线的中文，就是翻译结果。如果你习惯使用侧边栏，打开侧边栏的时候，下方也会有翻译此页面的提示。

翻译服务除了调用豆包之外，也可以选择不调用大模型的普通翻译，比如微软翻译。

智谱清言跟豆包类似，悬浮球和侧边栏都有入口。

但智谱的设置要少一些，不可以用机翻翻译，当前的插件版本也不支持译文标注。

我自己更习惯用Glarity这个浏览器插件。

有几个让我更舒适的点：①机翻可选谷歌翻译②通过API调用大模型，用什么模型可以自选③译文的样式更多一些。

如果你不介意稍微繁琐点也可以参考我的方案：

首先在Chrome应用商店安装插件。

然后如果你愿意付费的话，可以直接开通他们的会员，获得调用GPT-4o/Claude 3.5 Sonnet/Gemini Pro这些大模型的能力。

当然我是不想付费的，Glarity也允许你使用自己的API Key和接口，所以我选择填写自定义API Key。

其实准确说它只支持OpenAI、Azure、Google Gemini三家的API Key，但我们可以通过One API把几乎市面上所有的大模型转换成OpenAI的API格式。所以只要它支持OpenAI的API并且可以自定义API接口，就相当于市面上大多数AI大模型都可以调用。

One API稍微有点复杂了先不展开，这里我更推荐使用DeepSeek。

其一，DeepSeek能力足够强，其二，DeepSeek原生兼容OpenAI的SDK（千问也可以），不经过One API的转换就可以直接填。

先直接进入DeepSeek官网注册，选择右边这个“接入API”。

注册后会免费赠送10块钱余额，相当于大约500w tokens，如果单纯用来翻译可以用很久。

然后在页面左边选择API keys，创建一个api key。

回到刚才的Glarity设置界面，参考下图填写。

Model：deepseek-chat
API Host：api.域名，前面加https
API Path：/v1/chat/completions
Temperature：0.7-1

如果使用AI翻译，就选到第一个AI LLM引擎，如果机翻足够，选谷歌翻译也行。

通过API调用DeepSeek的时候，它对敏感文本的审核不会有那么敏感。尤其是在翻译场景，一些让豆包和智谱无法工作的内容，比如一些日文影片的标题，使用这个方案是可以进行正常翻译的。

译文的可选样式也更多，像是加粗、倾斜、下划线、高亮都是有的，比如我就比较喜欢用绿色高亮。

Glarity还有一个重点推荐的功能值得单独提一下：快捷指令。

通过快捷指令可以快速对选中的文本进行大模型处理，并且这里支持自定义prompt，如果你有很多在浏览器里面，需要经过大模型格式化分析或处理的内容，这个快捷指令会十分快捷。

（PS：豆包也有这个功能，但大模型是豆包的模型。）

当然了，对于小红书来说，沉浸式翻译也有不足的地方：它只能在网页浏览器生效。

如果你希望在APP里面就能看到外文翻译，那就还是得等待小红书官方的动作了。这也并非没有先例，X APP就带有内置的翻译功能。

当前面的章程都被敲定，落地起来会很快。